PARA ESPANOL, VEASE ABAJO
ONLINE GIVING******************************************
You can now make your offertory donation directly to our parish by clicking the online link here
21 April 2024
Dear parishioners and friends,
The Fourth Sunday of Easter is Good Shepherd Sunday. The familiar psalm 23 the Lord is my shepherd, there is nothing I shall want … is one of many biblical examples of this image. Jesus identifies himself as the shepherd accompanying, tending to, and concerned about the flock. It is a comforting and “down to earth” way to think about the risen Christ. For your reflection – the opening prayer from today’s Mass:
Almighty ever-living God,
lead us to a share in the joys of heaven,
so that the humble flock may reach
where the brave Shepherd has gone before.
Who lives and reigns with you
in the unity of the Holy Spirit,
God for ever and ever. Amen
Sincerely, Father Joseph H. Callahan
***************************************************************************************
21 de abril de 2024
Queridos hermanos y hermanas,
El cuarto domingo de la pascua es domingo del Buen Pastor. El muy conocido salmo 23 el Señor es mi pastor, nada me faltará… es uno de los muchos ejemplos que identifica Dios como el Pastor. Jesús se idéntica como el Buen Pastor que acompaña, protege, y cuide las ovejas. Es una bonita manera de pensar en Jesús resucitado – no lejos de nosotros, sino en medio de nosotros. La oración inicial de la Santa Misa de hoy capta el sentido de la celebración hoy:
Dios todopoderoso y eterno, te pedimos que nos lleves a gozar de las alegrías celestiales, para que tu rebaño, a pesar de su fragilidad, llegue también a donde lo precedió su glorioso Pastor. Él, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos. AMEN.
Atentatmente en Cristo, Pbro. Joseph Callahan
REQUISITOS PARA BAUTIZAR
- Llenar la hoja de datos
- Traer copia del acta de nacimiento
- Traer copia del permiso del parroco si son de otra parroquia
- Participar en la platica pre-bautismal
- Seleccionar padrinos que son activos en la iglesia y comulgan con frecuencia porque pueden comulgar y entonces dan ejemplo para su ahijado
- Hablar con el Padre Jose para fijar la fecha del bautismo