PARA ESPAÑOL, VEASE ABAJO
FROM THE DESK OF FR. JOSEPH CALLAHAN
October 4, 2026
“Start by doing what’s necessary; then do what’s possible; and suddenly you are doing the impossible.”
St. Francis of Assisi
Dear parishioners and friends,
Many of the world leaders recently gathered at the United Nations and talked about Artificial Intelligence (AI). Pope Leo XIV, on his apostolic visit to France, added to the discussion. An article on the internet was titled:
“Pope Leo XIV attracted multitudes in Paris and warned of the “paradise of the machines of AI.”
In the encyclical letter Magnifica Humanitas (MH) the pope presents us with this profound and important reflection:
“…(A)s a believer among believers, I invite everyone to contemplate, in the face of the Son of God, the grandeur of humanity that shines a light also on the era of AI. In Christ, we are called to cooperate in the work of creation, rather than be disinterested observers of technological processes that limit our freedom and responsibility.… No computational system, however sophisticated, can create a heart that gives itself, or a conscience that discerns good from evil. Even when machines excel in efficiency, a human face that asks to be gazed upon remains the center of our history.…” (MH, 233).
It is important to reflect upon these thoughts. And we thank God for giving us such a great leader.
In Christ, Father Joseph H. Callahan.
ONLINE GIVING / CONTRIBUYA EN LINEA
DONATIONS TO OUR PARISH CAN BE MADE directly by clicking the online link .
DONACIONES A NUESTRA PARROQUIA PUEDEN HACERSE directamente haciendo click AQUI: online link .
SACRED PLACES GRANT
Our Lady of Lourdes Parish has been awarded a $175,000 grant from the National Fund for Historic Places. It is a matching grant. This means we have the challenge of raising $175,000 for this urgent project that will fund masonry repair and restoration of the church building. Consider donating to help with this important project!!
WE ARE CLOSE TO OUR GOAL!
Thanks to your contributions the parish has collected more than $169,000.00 for our Sacred Places Match! Let’s get to the Goal to start restoration very soon!
YOU ARE INVITED TO WATCH THIS BRIEF VIDEO ABOUT THIS EXCITING PROJECT!
THIS WEEK IN OUR PARISH /
ESTA SEMANA EN NUESTRA PARROQUIA
SAT. 3 OCT:
10:00AM PSR Classes/Clases Catecismo
SUN. 4 OCT:
11:15AM Pre-Baptism Class
WED. 7 OCT:
3 – 4:30PM Food Pantry
7:00PM Juan XXIII
THUR. 8 OCT:
7:00PM Choir
SAT. 10 OCT:
10:00AM PSR Classes/Clases Catecismo
5:00 PM Clean/Limpieza Gym
SUN. 11 OCT:
11:00AM Plática Pre-Bautismal
2:00PM Confirmation Class
2:00PM Comité de Actividades
NEWS & UPCOMING EVENTS
OLOL INTERNATIONAL FESTIVAL: October 17, 5:30PM at OLOL School Gym • Join us for an evening of fun and good food from different countries! Food tickets and Raffle tickets will be sold onsite. CASH ONLY! Everyone Welcome!
LOURDES ALUMNI CHRISTMAS PARTY: Please save the date December 6, 2026, for this year’s Lourdes Alumni Christmas Party. It’s open to all Grade and High school participants at Our Lady of Lourdes schools and friends of Our Lady of Lourdes parish. Starts with the 10:00 Mass at Lourdes, followed by lunch at the Bohemian National Hall.
ALTAR AND ROSARY MEETING: Rosary will be said EVERY SUNDAY in the month of October at 9:30 AM before 10:00AM Mass. Please Join Us! EVERYONE WELCOME!
INSCRIPTION FOR RELIGIOUS EDUCATION: Children, youth and adults: See Sr. Charlotte after Mass for more information.
FOOD PANTRY: Every Wednesday 3-4:30PM. We are in need of canned fruit, beef stew, Ramen, jello, hot chocolate packets, Mac and cheese, sardines. Thanks so much for your donations and generosity. May the Lord bless you!
HOT MEAL PROGRAM EVERY THURSDAY 4-5:30PM: Located at Holy Name Church (8328 Broadway Av.) sponsored by the St. John Paul II Ozanam Center.
SHARE YOUR FAITH! Invite your family members or friends who were not able to receive the Sacraments of Baptism, First Communion, and/or Confirmation to register for the OCIA or Adult Sacramental Preparation. Classes will be held on Sundays beginning in October. Stop by the table by the St. Procop statue to complete a registration form after the Sunday Masses or in the parish office.
JOIN OUR MAILING AND EMAIL LIST: To receive updates on parish events, digital bulletin and future alumni events please send a message to:our parish email: olol@ourladyoflourdes-cle.com. Please Include your full name, mailing address, phone number and email.
MINISTERIO HISPANO
4 de octubre del 2026
“Comienza por hacer lo que es necesario; luego lo que es posible; y de repente estarás haciendo lo imposible.”
San Francisco de Asís
Queridos feligreses y amigos,
Muchos líderes mundiales reunidos en las Naciones Unidas hicieron referencia a la Inteligencia Artificial (IA). En su viaje apostólico a Francia, el Papa León XIV también contribuyó a la discusión. De hecho, un artículo en el internet fue titulado: “El Papa León XIV atrae a multitudes en París y advierte sobre el “paraíso de las máquinas de la IA.”
En la carta encíclica Magnifica Humanitas (MH), su santidad presenta un hermoso y profundo pensamiento:
“… (C)omo creyente entre creyentes, invito a contemplar en el rostro del Hijo una magnífica humanidad que también ilumina la época de la IA. En Cristo comprendemos que el hombre está llamado a ser colaborador en la obra de la creación, y no espectador resignado ante los procesos tecnológicos que limitan su libertad y su responsabilidad. …La dignidad que el Espíritu Santo esculpe en cada uno de nosotros se reconoce también en la capacidad de reflexionar críticamente, de elegir y amar gratuitamente, y de establecer relaciones auténticas. Ningún sistema de cálculo, por sofisticado que sea, genera un corazón que se entrega, ni una conciencia capaz de discernir el bien. Incluso cuando las máquinas sobresalen en eficiencia, el centro de la historia sigue siendo un rostro humano que exige ser contemplado. Este rostro humano es la plenitud hacia la que camina la historia.”(MH, 233).
Hemos de reflexionar estas enseñanzas y darle gracias al Todopoderoso por regalarnos un líder tan sabio.
Atentamente en Cristo, Pbro. Joseph H. Callahan
PROXIMOS EVENTOS Y NOTICIAS
OLOL Festival INTERNACIONAL: Sábado, 17 de octubre a las 5:30PM en el gimnasio de la escuela. Ven a disfrutar de una tarde de diversión y buena comida de diferentes países. Tickets para la comida y la rifa estarán disponibles. SÓLO DINERO EN EFECTIVO.¡Todos están bienvenidos!
Rezo del ROSARIO CADA DOMINGO: Cada domingo a las 11:30 am se reza el Santo Rosario antes de la misa en Español. ¡TODOS BIENVENIDOS!
RIFA DE OLOL FESTIVAL INTERNACIONAL: Los boletos para la Rifa del Festival Internacional están disponibles después de cada misa y en la oficina parroquial. Cada boleto cuesta $1 y los premios son en dinero en efectivo. No dejes de comprar tus boletos.
INSCRIPCION PARA EDUCACION RELIGIOSA: Niños, jóvenes y adultos. Vea a la Hermana Charlotte después de la Misa.
DESPENSA DE ALIMENTOS: Cada miércoles 3-4:30PM. Aún necesitamos enlatados. ¡Apreciamos su generosidad!
COMIDAS CALIENTES CADA JUEVES 4-5:30PM: en la iglesia Holy Name (8328 Broadway Av.) patrocinado por St. John Paul II Ozanam Center.
UNETE A LA LISTA DE CORREO: Para recibir eventos parroquiales, el boletin semanal digital y futuros eventos de antiguos alumnos de la escuela envia un mensaje de email a: olol@ourladyoflourdes-cle.com. Incluya su nombre completo, dirección y correo electrónico.