PARA ESPANOL, VEASE ABAJO
ONLINE GIVING**************************************** **
DONATIONS TO OUR PARISH CAN BE MADE directly by clicking the online link here
24 August 2025
Dear Parishioners and friends,
As the school year begins, our religious education programs begin as well. Sister Charlotte is taking registrations for all levels of formation: children, including First Communion, Confirmation, and Sacramental Preparation for adults. Sister is at a table near the Saint Procop statue.
We are preparing for the 102nd St. Wenceslaus day celebration. Information for dinner reservations and patron ads is available at the exits of the church. Saturday, 27 September, 4:00 PM Mass presided by Bishop Gries and the dinner after Mass at Bohemian National Hall.
Tickets are available for the raffle that will take place at the 17th annual International Food and Culture Festival. Tickets: $1.00 each; prizes: $500.00, $200.00, and $100.00, $100.00, $100.00. The event is Saturday, 18 October 5:00 PM – 8:00 PM. Please consider bringing your ethnic food and even perhaps a cultural presentation. Tickets available after Mass and at the parish office.
The alumni committee has begun to plan the annual Our Lady of Lourdes School and High School Christmas party. Please help them to update their mailing list if you or someone you know should be included. Ralph Perk, Jr. heads this committee. The Christmas party is scheduled for Sunday, 7 December/ 10:00 AM Mass, celebration after at Bohemian National Hall.
Sincerely, Father Joseph H. Callahan
/CONFIRMATION REGISTRATION: Register your children and youth for the Parish School of Religion (PSR), First Communion, Post-First Communion and Confirmation classes after the Sunday Masses at the table near the statue of St. Procop. PSR classes begin with a parent meeting at 10:00 a PSR.m. in church on Saturday, September 13. The children’s classes begin on Saturday, September 27 from 10:00 – 11:30 a.m.
CLASES DE LA DOCTRINA Y CONFIRMACIÓN: Regístrense a los niños y a los jóvenes para las Clases de la Doctrina, Primera Comunión, Clases de Seguimiento después de Primera Comunión, y Confirmación después de las misas dominicales a la mesa cerca de la estatua de San Procopio. Las clases de la doctrina comienzan con una reunión de padres a las 10:00 a.m. en el templo el sábado, 13 de septiembre. Las clases con los niños van a comenzar el sábado, 27 de septiembre de 10:00 – 11:30 a.m.
SHARE YOUR FAITH! Invite your family members or friends who were not able to receive the Sacraments of Baptism, First Communion, and/or Confirmation to register for Adult Sacramental Preparation. Stop by the catechists’ table near the St. Procop statue to complete a registration form after the Sunday Masses or in the parish office.
¡COMPARTEN SU FE! Invitan a sus parientes o amigos(as) quienes no han recibido los Sacramentos del Bautismo, Primera Comunión y/o Confirmación como niños para registrarse para Preparación Sacramental de Adultos. Las clases van a ser de 11:00 a.m. – 12:15 p.m. los domingos comenzando en octubre. Visitan la mesa de catequistas ubicada cerca de la estatua de San Procopio para completar una hoja de inscripción después de las misas dominicales o en la oficina parroquial.
24 de agosto de 2025
Queridos hermanos y hermanas en Cristo,
GRACIAS a los que vinieron a ayudar con la limpieza del gimnasio el sábado pasado!
La inscripción para las clases de doctrina esta abierta — primera comunion, Confirmacion, y preparación sacramental para adultos. Favor entenderse con la Hermana Charlotte.
Atentamente en Cristo, Pbro. Joseph H. Callahan
CELEBRACION DIOCESANA DE FE Y CULTURA: Sabado, 20 de Septiembre — Sagrado Corazon, Lorain
REQUISITOS PARA BAUTIZAR
1. Llenar la hoja de datos
2. Traer copia del acta de nacimiento
3. Traer copia del permiso del parroco si son de otra parroquia
4. Participar en la platica pre-bautismal
5. Seleccionar padrinos que son activos en la iglesia y comulgan con frecuencia.
6. Hablar con el Padre Jose para fijar la fecha del bautismo