PARA ESPANOL, VEASE ABAJO
ONLINE GIVING******************************************
You can now make your offertory donation directly to our parish by clicking the online link here
29 January 2023
There is no Confirmation class on Wednesday, February 1. The next Confirmation class will be on Wednesday, February 8, at 7:00 p.m. in the parish house.
No hay clase de Confirmación el miércoles, 1° de febrero. La próxima clase de Confirmación va a ser el miércoles, 8 de febrero, a las 7:00 p.m. en la casa parroquial.
Dear friends,
At the time of this writing, I am preparing for my father’s funeral. It is a moment of mixed emotions: emptiness, grief, relief, nostalgia, regrets, and gratitude. Preaching at your parent’s funeral must be the most difficult, heart-wrenching experience for a priest. But the overwhelming feeling is that it is a great responsibility and privilege. I feel my parents’ encouragement at this moment as I have so much in the past.
Before my mother’s funeral in 2011, my dad said to me “talk about religion, not about your mother!” Behind this advice was the experience of hearing long eulogies at some of the many funerals he attended. I told him that I would talk about both … When we got into the car to go to the cemetery, I asked for his evaluation. “I did not hear a word you said” was his response, “the sound system in that church is atrocious.” I wish he would have lied and said it was fine!
But his practical, simple, honest advice “talk about religion, not about your mother” was actually quite profound and spot-on. The funeral Mass is not so much about the deceased as it is about something much greater than a single person or even all of humanity combined. It is about the paschal mystery – the Easter mystery. That is religion. Death of a loved one is the opportunity to celebrate the life that Jesus gained for us through his death and resurrection. And, make connections with the paschal mystery and our lives.
I know I will feel very honored to incense my father’s remains and know that as the incense rises, his soul will return to God – the reward promised to faithful Christians. Rest in peace.
Sincerely in Christ, Rev. Joseph H. Callahan
NOTICIAS DE LAS CLASES DE CONFIRMACIÓN Y DE LA DOCTRINA
Las clases de Confirmación: los miércoles, a las 7:00 p.m. en la casa parroquial.
Las Clases de la Doctrina: los sabados a las 10:00 a.m. en la casa parroquial.
CONFIRMATION and PARISH SCHOOL OF RELIGION NEWS
Confirmation classes: Wednesdays, at 7:00 p.m. in the parish house.
PSR classes: Saturdays, at 10:00 a.m. in the parish house.
29 de enero de 2023
Queridos hermanos y hermanas,
Escribo estas líneas mientras me preparo para la Misa de cuerpo presente de mi papa. Siento muchas emociones: dolor, alivio (sufrió mucho), nostalgia, y gratitud. Para el sacerdote, celebrar el funeral de sus papas es muy duro. Al mismo tiempo creo que es un gran privilegio y responsabilidad. Siento en este momento que mis papas están animándome, tal como lo han hecho a lo largo de mi vida.
Antes del funeral de mi mama, mi papa me dijo: “Habla de la religión, no de tu mama.” Creo que había asistido a muchos funerales de donde solo se hablaba del difunto, casi canonizándolo. Después de la Misa le pregunte que le parecía la homilía. “No pude oír nada … el sonido en el templo nos funciona.” Bueno, así fue.
Pero su consejo – tan practico, sencillo, y honesto “habla de la religión, no de tu mama” tiene un sentido muy profundo y correcto. A fin de cabo, la Misa de Cuerpo Presente no se enfoca en el difunto sino en el misterio pascual – nuestra fe de que Jesucristo murió y resucitó de la muerte entonces ganándonos a todos la vida eterna. El funeral nos ofrece la oportunidad de celebrar este misterio y claro las conexiones entre el misterio pascual y la vida del ser querido.
Para mí, será un gran honor pasar el incienso sobre los restos de mi papa, y celebrar que como el humo se sube, también el alma de un cristiano quien luchaba ser fiel sube al cielo. Que en paz descanse.
Atentamente en Cristo, Pbro. Joseph Callahan
REQUISITOS PARA BAUTIZAR
- Llenar la hoja de datos
- Traer copia del acta de nacimiento
- Traer copia del permiso del parroco si son de otra parroquia
- Participar en la platica pre-bautismal
- Seleccionar padrinos que son activos en la iglesia y comulgan con frecuencia porque pueden comulgar y entonces dan ejemplo para su ahijado
- Hablar con el Padre Jose para fijar la fecha del bautismo