PARA ESPANOL, VEASE ABAJO
ONLINE GIVING**************************************** **
You can now make your offertory donation directly to our parish by clicking the online link here
INTERNATIONAL FESTIVAL: Saturday, 19 October. Raffle tickets available after Masses, at the office, and by calling us. Let Betty Bican know if you are bringing prepared food or would like to collaborate with donations of soda or paper products. As always, desserts are needed!
22 September 2024
Dear parishioners and friends,
We miss Joe Kocab in many ways. He was a very generous donor to the parish. He always gave us a good donation for the International Festival. I think Joe is still helping us from heaven. We just received a donation of $1,000.00 that will cover the prizes of the raffle for the festival. Thank you to the First Catholic Slovak Ladies Association – Life – Branch S009-J355 and the secretary/treasurer Richard Golias, Jr. for this donation! I take it as a sign that the festival will once again be a great success!
Please collaborate with this fundraising event by purchasing/selling tickets for the raffle, or with a donation. If you are reading the bulletin online and would like to purchase raffle tickets, please call our office at 216.641.2829, or olol@ourladyoflourdes-cle.com. Thank you.
Another windfall. Some months ago, Monica Posedly wrote a grant proposal to Oregon Catholic Press so that we could purchase new hymnals. We just got word that we will receive $5,000.00. The new English hymnal will begin with the first Sunday of Lent. We will also purchase the latest edition of Flor y Canto, our hymnal for the Spanish Mass. Thanks, Monica!
Thanks to all for your participation and support of the parish.
Sincerely, Father Joseph H. Callahan
***************************************************************************************
22 de septiembre de 2024
Queridos hermanos y hermanas:
Véase (abajo)los anuncios tan importante en cuanto a las clases de doctrina, preparación para la confirmación, y preparación sacramental para adultos.
También, los anuncios en cuanto al Festival Internacional y la rifa que se llevara acabo como parte del evento.
Atentamente en Cristo, Pbro. Joseph Callahan
CLASES DE DOCTRINA empiezan el próximo sábado 28 de septiembre a las 10:00 AM– 11:30 AM.
CLASES DE CONFIRMACION empiezan el miércoles, 9 de octubre de 7:00 – 8:30 p.m. en las aulas del sótano de la casa parroquial.
CLASES DE PREPARACION SACRAMENTAL PARA ADULTOS van a empezar el domingo, 6 de octubre, de 11:00 – 12:15 a.m. en las aulas del sótano de la casa parroquial.
REUNION DEL COMITÉ DE ACTIVIDADES: el próximo domingo 22 de septiembre después de la Santa Misa.
REGISTRACION PARA LA DOCTRINA: La Hna. Charlotte tiene las hojas de inscripción para la doctrina, preparación para confirmación, y adultos que necesitan prepararse para sacramentos. También, necesitamos voluntarios (adultos y jóvenes) para ayudar con estos programas. Entenderse con la Hermana después de la de la Misa.
FESTIVAL INTERNACIONAL: 19 de Octubre. Comida típica, presentaciones folclóricas, RIFA—tiquettes disponible después de la Misa. Colaboremos todos!
Atentatmente en Cristo, Pbro. Joseph Callahan
REQUISITOS PARA BAUTIZAR
- Llenar la hoja de datos
- Traer copia del acta de nacimiento
- Traer copia del permiso del parroco si son de otra parroquia
- Participar en la platica pre-bautismal
- Seleccionar padrinos que son activos en la iglesia y comulgan con frecuencia porque pueden comulgar y entonces dan ejemplo para su ahijado
- Hablar con el Padre Jose para fijar la fecha del bautismo