PARA ESPANOL, VEASE ABAJO
ONLINE GIVING******************************************
You can now make your offertory donation directly to our parish by clicking the online link here.
SUNDAY MASSES ARE IN-PERSON AND LIVE-STREAMED: 10:00 am – English, 12:30 pm – Spanish. Copy and paste the link: (you do not have to subscribe to facebook to view the Mass) EL LINK PARA VER LA MISA DOMINICAL EN VIVO:
https://www.facebook.com/191154554276923/live/
ST. WENCESLAUS DAY CELEBRATION
Saturday, 25 September 2021
4:00 PM Mass: Bp. Roger Gries, OSB
TAKE OUT ONLY traditional pork, sauerkraut, and dumplings dinner. $16.00 BY ADVANCE PURCHASE ONLY (MUST BE PAID FOR BY 10 SEPT. 2021)
DINNER TICKET and DONATION forms: available at church and the parish office.
MORE INFORMATION: Betty Bican 216.441.3587, or parish office 216.641.2829 (Mon.-Thurs. 9:00 am – 2:00 pm)
12 September 2021
This weekend, we mark 20 years since the attacks of 9/11. We pray for peace, respect, and justice in the world.
Next weekend, we will host Father Roque Buezas of the Institute of the Incarnate Word for the annual Mission Appeal. Father will preach at all of the weekend Masses. There will be a second collection taken up that will go 100% to his congregation. There is not an envelope in your packet for this important collection. Kindly make out a cheque to the parish and put on the memo line “missionary”, or, if you want to give cash, put your name on an envelope, amount enclosed, and mark “missionary”. The third option is to donate on line, selecting the option “missionary”.
Father Buezas is currently ministering in Argentina, at a home for handicapped children and youth. We welcome Father to our community. And I thank you in advance for your generosity.
12 de septiembre de 2021
Queridos hermanos and hermanas,
Ya son 20 años desde los intentados de 9/11. Recemos por la paz, el respeto, y la justicia en el mundo.
El próximo domingo, tendremos la visita de Padre Roque Buezas de Argentina para el campana anual para las misiones. Habrá una segunda colecta para la congregación a la cual pertenece el Padre: el Instituto del Verbo Encarnado. De antemano agradezco su generosidad.
Atentamente en Cristo,
Atentamente en Cristo, Pbro. Joseph H. Callahan
INSCRIPCION PARA LAS CLASES DE LA DOCTRINA/CONFIRMACION: Se invitan a los padres para registrarse a sus niños en las clases de la doctrina y a los jóvenes en las clases de Confirmación después de las misas dominicales. La mesa de la inscripción estará cerca de la estatua de San Procopio por la vidriera de la Natividad.
Preparación de Adultos para los Sacramentos : Los adultos que quieren comenzar preparación para recibir los sacramentos puedan inscribirse con la Hna. Charlotte después de la misa dominical.
REQUISITOS PARA BAUTIZAR
- Llenar la hoja de datos
- Traer copia del acta de nacimiento
- Traer copia del permiso del parroco si son de otra parroquia
- Participar en la platica pre-bautismal
- Seleccionar padrinos que son activos en la iglesia y comulgan con frecuencia porque pueden comulgar y entonces dan ejemplo para su ahijado
- Hablar con el Padre Jose para fijar la fecha del bautismo