PARA ESPANOL, VEASE ABAJO
WE HAVE NOT SET A DATE FOR REOPENING FOR PUBLIC MASSES
PENTECOST – 31 May 2020
During this “unprecedented time” we have just finished a terrible week. More than 100,000 people had died from COVID – 19 in this country alone. If that wasn’t enough, we watched in horror and collectively gasped at the video recording of the policeman in Minneapolis brutally kill George Floyd. And then, peaceful demonstrations around the country turned senselessly violent. This is the grim context of our celebration of Pentecost, the coming of the Holy Spirit this year. A committee of U.S. bishops, including Archbishop Nelson Pérez, published a statement that reads in part:
We are broken-hearted, sickened, and outraged to watch another video of an African American man being killed before our very eyes. What’s more astounding is that this is happening within mere weeks of several other such occurrences. This is the latest wake-up call that needs to be answered by each of us in a spirit of determined conversion.
Racism is not a thing of the past or simply a throwaway political issue to be bandied about when convenient. It is a real and present danger that must be met head on. As members of the Church, we must stand for the more difficult right and just actions instead of the easy wrongs of indifference. We cannot turn a blind eye to these atrocities and yet still try to profess to respect every human life. We serve a God of love, mercy, and justice….
The statement continues to address the evil of racism and suggests tangible steps for each of this Pentecost:
We join our brother bishops to challenge everyone to come together, particularly with those who are from different cultural backgrounds. In this encounter, let us all seek greater understanding amongst God’s people. So many people who historically have been disenfranchised continue to experience sadness and pain, yet they endeavor to persevere and remain people of great faith. We encourage our pastors to encounter and more authentically accompany them, listen to their stories, and learn from them, finding substantive ways to enact systemic change. Such encounters will start to bring about the needed transformation of our understanding of true life, charity, and justice in the United States. Hopefully, then there will be many voices speaking out and seeking healing against the evil of racism in our land.
As we anticipate the Solemnity of Pentecost this weekend, we call upon all Catholics to pray and work toward a new outpouring of the Holy Spirit. Let us pray for a supernatural desire to rid ourselves of the harm that bias and prejudice cause. We call upon Catholics to pray to the Holy Spirit for the Spirit of Truth to touch the hearts of all in the United States and to come down upon our criminal justice and law enforcement systems. Finally, let each and every Catholic, regardless of their ethnicity, beg God to heal our deeply broken view of each other, as well as our deeply broken society. http://www.usccb.org/news/2020/20-83.cfm
May we be instruments of the Holy Spirit’s healing and hopeful power to all.
“Come Holy Spirit, fill the hearts your faithful and enkindle them with the fire of your love. Send forth your Spirit and they shall be created and you shall renew the face of the earth. O God, who has instructed the hearts of the faithful by the light of the Holy Spirit, grant that by the same Holy Spirit we may have a right judgement in all things and evermore rejoice in his consolations. Through Christ our Lord. Amen.
Father Joseph Callahan
ONLINE GIVING TO OUR PARISH IS NOW AVAILABLE
You can now make your offertory donation to our parish using a secure online link set up by the Catholic Community Foundation. All monies will be directed to our parish. To make your online donation, go to www.catholiccommunity.org/offertory and select our Parish Name from the dropdown menu.
Please consider giving an amount that is equal to or exceeds your monthly offertory contributions. Your generosity is needed – and appreciated – now more than ever.
Even if you don’t itemize your taxes, because of the new stimulus package passed by Congress, all donations up to $300 for individuals and $600 for married couples are tax-deductible.
Instructions-online giving-English
Instructions-online giving-Spanish
WEEKLY BULLETIN: available on this website and at discovermass.com
Follow Us on Facebook
OPPORTUNITIES FOR LITURGY ON TV OR ONLINE: The diocese is livestreaming Mass daily at 9:30 AM on the diocesan website, and the weekend TV Mass will be available on the diocesan website at 4 :00 PM Saturdays. Also, on Fox 8 WJW at 6:00 AM Sundays. It is on Cox Cable at 11:30 AM Sunday on channel 45.
CATHOLIC RADIO STATION: AM 1260 The Rock broadcasts the Diocese of Cleveland Mass at 10:30 AM Sunday AND at 4:00 PM Saturday. The Mass from EWTN is broadcast at 8:00 AM Sunday AND again at 5:00 PM Sunday. Weekday Masses each weekday at 10:00 AM. You can listen 24/7 on radio, on our website at www.am1260therock.com or through our mobile app. Catholic radio is here to sustain you in these days of isolation and uncertainty.
Queridos hermanos y hermanas en Cristo,
Todavia no tenemos fecha para regresar a la Misa.. les ofrezco esta refleccion de Pentecostes:
PENTECOSTES 31 de Mayo de 2020
Ha sido una semana de malas noticias. Más de 100,000 personas han muerto tan solo en este país por el virus. También, vimos el video del agente de policía cruelmente matando a George Floyd. Luego, las manifestaciones pacíficas en distintas partes del país que se convirtieron en violencia y destrucción. Es el contexto tan oscuro para nuestra celebración de la venida del Espíritu Santo en Pentecostés. Un grupo de obispos de los EE.UU., de lo cual Monseñor Nelson Pérez es miembro, ha publicado un pronunciamiento referente a estos acontecimientos:
Sentimos que una espada ha travesado el corazón, enfermos e indignados de ver otro video de un hombre afroamericano asesinado ante nuestros propios ojos. Lo que es más sorprendente es que esto está sucediendo a las pocas semanas de varios otros sucesos. Esta es la última llamada de atención que debe ser respondida por cada uno de nosotros en un espíritu de conversión determinada.
El racismo no es cosa del pasado o simplemente una cuestión política desechable sobre la que ser más conveniente. Es un peligro real y presente que debe ser encontrado de frente. Como miembros de la Iglesia, debemos defender las acciones correctas y justas más difíciles en lugar de los errores fáciles de la indiferencia. No podemos hacernos ciegos ante estas atrocidades y, a la vez profesar respetar toda vida humana. Servimos a un Dios de amor, misericordia y justicia….
Continúan los obispos con el tema del racismo y algunas sugerencias concretas para nosotros:
Nos unimos a nuestros hermanos obispos para desafiar a todos a reunirse, particularmente con aquellos que son de diferentes orígenes culturales. En este encuentro, busquemos todos un mayor entendimiento entre el pueblo de Dios. Muchas personas que históricamente han sido desposeídas siguen experimentando tristeza y dolor, sin embargo, se esfuerzan por perseverar y seguir siendo personas de gran fe. Animamos a nuestros pastores a encontrarse y acompañarlos más auténticamente, escuchar sus historias y aprender de ellos, encontrando maneras sustantivas de promulgar un cambio sistémico. Tales encuentros comenzarán a llevar a cabo la necesaria transformación de nuestra comprensión de la vida verdadera, la caridad y la justicia en los Estados Unidos. Con suerte, entonces habrá muchas voces que hablan y buscan la curación contra el mal del racismo en nuestra tierra.
Al anticipar la solemnidad de Pentecostés este fin de semana, hacemos un llamamiento a todos los católicos para que oren y trabajen hacia una nueva efusión del Espíritu Santo. Oremos por un deseo sobrenatural de librarnos del daño que causan los prejuicios y prejuicios. Hacemos un llamamiento a los católicos para que oren al Espíritu Santo para que el Espíritu de Verdad toque el corazón de todos en los Estados Unidos y que vengan sobre nuestra justicia penal y nuestros sistemas de aplicación de la ley. Por último, que todos y cada uno de los católicos, independientemente de su etnia, suplicarle a Dios que sane nuestra visión profundamente rota el uno del otro, así como nuestra sociedad profundamente rota. — http://www.usccb.org/news/2020/20-83.cfm
Seamos instrumentos del Espíritu Santo y su paz, respeto y esperanza.
“Ven, Espíritu Santo, llena los corazones de tus fieles y enciende en ellos el fuego de tu amor. Envía, Señor, tu Espíritu y todo será creado. Y renuevas la faz de la tierra.
Oremos. Oh Dios, que ha enseñado a los corazones de los fieles con la luz del Espíritu Santo, concédenos el don del mismo Espíritu seamos siempre del bien y gozar de su consuelo. Por Cristo nuestro Señor. Amen.”
Atentamente en Cristo, Padre José
BOLETIN SEMANAL: Se puede ver en este website y en la pagina discovermass.com, el codigo postal ‘zip code’ es 44127, nombre de la parroquia OUR LADY OF LOURDES.
COMUNICACIÓN: Durante esa crisis, esten pendientes de esa página web y la página de la parroquia en Facebook.
MISAS Y DEVOCIONES: En línea, especialmente en Facebook, hay muchas oportunidades. Véase aquí y en nuestra página en Facebook una reflexión dominical escrita por mí.
RADIO CATOLICA: Otro recurso durante este tiempo. 1260 AM, www.am1260therock.com.
POR FAVOR: Tomen en serio las indicaciones de estos días para protegerse a si mismo, a su familia y a los demás. Es una situación muy grave.