PARA ESPANOL, VEASE ABAJO
ONLINE GIVING******************************************
You can now make your offertory donation directly to our parish by clicking the online link here.
SUNDAY MASSES ARE IN-PERSON AND LIVE-STREAMED: 10:00 am – English, 12:30 pm – Spanish. Copy and paste the link: (you do not have to subscribe to facebook to view the Mass) EL LINK PARA VER LA MISA DOMINICAL EN VIVO:
https://www.facebook.com/191154554276923/live/
13 June 2021
Dear Friends,
CONGRATULATIONS to the 30 young people from our parish who are celebrating the sacrament of Confirmation this weekend (Saturday, 4:00 PM Mass). We congratulate their families, parents, and sponsors. This year, all of the preparation was virtual or online. Thanks Sister Charlotte for all of your work in preparing our young people for Confirmation. Their names are listed below. We also thank Bishop Gries for coming to celebrate Confirmation with our young people. And, we congratulate the four First Communicants this weekend (Sunday, 12:30 PM Mass).
Many of the pandemic protocols have been lifted. I wish it were a slower transition. Bishop Malesic has indicated that mask wearing at Mass is optional for fully vaccinated people (two weeks since the last injection you had) and required for those who are not vaccinated. This is an honor system that requires personal and communal responsibility. I plan to continue to wear the mask. I hope that Christian charity and respect prevail as we move forward, and that we all remain safe!
Fr Joseph H Callahan
********************************************************
CONFIRMATION CANDIDATES
Hector Angel Aboytes
Alan Ramón Aguirre
Christian Aguirre
Jesús Manuel Alvarado
Juan Manuel Alvarado
Steven J. Bartczak, Jr.
Angel Adolfo Bermúdez
Diana Laura Cisneros Cabrera
Sandra Cecilia Cisneros Cabrera
Xavier Joseph Campbell Várgas
Gabriel Cerna
Emily Amanda Chiu
Destiny Renay Cruz Mondragón
Guillermo De Jesús, Jr.
Angel Felipe Figueroa
Crystal Godínez
Lisandro Godínez
Denisse Yuliana Hernández Albarrán
Jazlyn Hernández Lujan
Zeina Hernández
Kristen Huerta
Ivan Murillo Rodríguez
Manuel Murillo
Joshua Roberto Nieves
Aaron George Radosavljevic
Madelyn Yasmín Ramos Lemus
Brígido Soto Torres
Natalie Alexa Torres Hernández
Noemy Guadalupe Villanueva Pacheco
Jeannine Wilson
13 de Junio de 2021
Queridos hermanas y hermanos en Cristo,
!Felicidades a los 30 jóvenes que están celebrando CONFIRMACION este fin de semana! Felicitamos también sus familias, sus padres, y sus padrinos por este acontecimiento tan importante. Este año, todas las clases fueron por internet. Agradecemos todos los esfuerzos de la Hermana Charlotte en llevar a cabo esta preparación en este tiempo tan difícil. La lista de los nombres de los jóvenes esta arriba de este articulo. Agradecemos a Mons. Gries por acompañarnos y celebrar este sacramento con los jóvenes. Felicitamos a los cuatro niños que están celebrando su primera comunión hoy también!
Se han dejado muchos de los protocolos de la pandemia. Sugiero que procedamos despacio y con precaución. El Sr. Obispo, Mons. Malesic nos ha dicho que la mascarilla será OPCIONAL en la Santa Misa para los que tienen la vacuna (dos semanas después de la última inyección) y la mascarilla en la Misa es REQUISITO para los que no tienen la vacuna. Por mi parte, aunque tenga yo la vacuna, voy a continuar utilizando la mascarilla. La situación nos invita a la caridad cristiana y el respeto mutuo en cuanto a nuestras decisiones.
Atentamente en Cristo, Pbro. Joseph Callahan
Ministerio Hispano de la Diócesis de Cleveland Les invita al: RETIRO ESPIRITUAL Sábado, 26 de junio 2021, 9:00 a.m. a 3:00 p.m. St. John Bosco 6480 Pearl Road, Parma, OH 44130 $10.00 por el lunch Para líderes de movimientos, grupos parroquiales y comunidad en general interesados en la formación de la fe. Más información: 216-696-6525, ext. 2530
PLATICA PRE-BAUTISMAL:
Domingo, 20 de junio a las 11:00 a.m. en el sótano de la Casa Parroquial. Por favor regístrense en persona con la Hna. Charlotte o llámenla al 216-641-2829, ext. 202
REQUISITOS PARA BAUTISMO
- Llenar hoja de datos
- Traer copia del acta de nacimiento
- Traer copia del permiso del parroco si son de otra parroquia
- Participar en la platica pre-bautismal
- Seleccionar padrinos que son activos en la iglesia y comulgan con frecuencia porque pueden comulgar y entonces dar ejemplo para su ahijado
- Hablar con el Padre José para poner la fecha del bautismo
Siempre ponemos la Santa Misa Dominical en vivo en Facebook. El link está en la página web de la parroquia www.ourladyoflourdes-cle.com, y en la pagina de la parroquia en Facebook. No hay que tener Facebook para ver en vivo o la grabación después: : https://www.facebook.com/191154554276923/live/