PARA ESPANOL, VEASE ABAJO
ONLINE GIVING**************************************** **
You can now make your offertory donation directly to our parish by clicking the online link here
THANKSGIVING DAY MASS 9:00 AM 28 November 2024
COMMUNAL PENANCE SERVICE Monday, December 2 at 7:00 PM. Various priests will be available for confession.
IMMACULATE CONCEPTION MASSES: Monday, 9 December 5:00 PM (English), 7:00 PM (Spanish)
MISA DE LA IMMACULADA CONCEPCION: Lunes, 9 de diciembre: 5:00 PM (Ingles), 7:00 PM (Español)
1 December 2024 Dear parishioners and friends,
We begin a new liturgical year with this, the first Sunday of Advent. On a practical level, Advent helps us to prepare for the celebration of the nativity of the Lord. This great historical event and mystery that engulfs us now. I would like to suggest that a very practical way to prepare for Christmas is to make a good confession. Even if you have not experienced this sacrament for some time, it is never too late. Don’t worry if you don’t remember “how to” – simply ask the priest to help you. But prepare. What area(s) of your life need improvement? How can you, with God’s help, become a better committed Christian? We have and opportunity tomorrow with our regional penance service at St. John Nepomucene parish (Fleet & East 49th St.), at 7:00 PM. Several priests will be available for individual confessions. Of course, we have confessions here every Saturday 3:00 – 3:30 PM. And a parish near you will have their weekly confessions posted.
Advent is about hope, watching and waiting, and anticipating not only the historical celebration of Jesus’ birth, but welcoming him born into our hearts … What a great miracle!
Happy New Liturgical Year and Happy Advent!
Sincerely, Father Joseph H. Callahan
***************************************************************************************
1 de diciembre de 2024
Queridos hermanos y hermanas en Cristo,
Hoy, empezamos un nuevo año litúrgico y la hermosa estación litúrgica del adviento. Al nivel muy práctico, adviento nos ayuda a prepararnos para la celebración de la natividad del Señor. Este evento histórico es al mismo tiempo un misterio que nos abraza hoy. Sugiero que cada quien aproveche del adviento para confesarse. ¿Qué has de mejorar en tu vida? ¿Cómo puedas ser un mejor cristiano? Tenemos confesiones todos los sábados a las 3:00 PM hasta 3:30 PM. También, este jueves durante la hora santa, estaré escuchando confesiones. Y el martes 17 de diciembre habrá confesiones en la Sagrada Familia a las 7:00 PM, con varios sacerdotes.
Adviento se trata de esperanza y de anticipación no solo para la celebración histórica del nacimiento de Jesús, pero abriendo nuestras vidas a darle la bienvenida a nuestros corazones. ¡Que gran milagro!
¡Feliz año nuevo litúrgico y feliz adviento!
Atentamente en Cristo, Pbro. Joseph Callahan
REQUISITOS PARA BAUTIZAR
- Llenar la hoja de datos
- Traer copia del acta de nacimiento
- Traer copia del permiso del parroco si son de otra parroquia
- Participar en la platica pre-bautismal
- Seleccionar padrinos que son activos en la iglesia y comulgan con frecuencia porque pueden comulgar y entonces dan ejemplo para su ahijado
- Hablar con el Padre Jose para fijar la fecha del bautismo