PARA ESPANOL, VEASE ABAJO
ONLINE GIVING**************************************** **
DONATIONS TO OUR PARISH CAN BE MADE directly by clicking the online link here
12 January 2025
Dear Parishioners and friends:
Here is the explanation of the logo for the Jubilee year:
The logo shows four figures stylized to indicate humanity coming from the four corners of the earth. They are embracing each other to indicate the solidarity and brotherhood which joins the peoples. The figure at the head is holding onto the cross. It is not only the sign of the faith which embraces, but also of the hope which can never be abandoned because we are always in need of hope, especially in moments of great need. It is helpful to observe the rough waves underneath; this indicates that life’s pilgrimage does not always move in calm waters. Life’s circumstances and the events of the world often demand a greater call to hope and because of this we see that the lower part of the cross has been turned into an anchor which stands out in the wave. As is well known, the anchor has often been used as a metaphor of hope and as a matter of fact, the anchor of hope is the name used in maritime jargon as the name given to the reserve anchor used by vessels involved in emergency maneuvers to stabilize the boat during storms. Do not ignore the fact that the image demonstrates that the pilgrim’s journey is not individual, but communal and marked by a growing vitality leading one always closer to the cross, which is itself by no means static, but also dynamic. It turns towards humanity, not leaving it alone but going out and meeting it to offer it the certainty of its presence and the sureness of hope. Finally, the motto of the 2025 Jubilee Year: Pelegrinantes in Spem (Pilgrims in hope), is very visible in green.
Sincerely, Father Joseph H. Callahan
***************************************************************************************
12 de enero de 2025
Queridos hermanos y hermanas en Cristo,
Aqui esta la explicacion del logo para el año jubilar:
El logo representa cuatro figuras estilizadas que indican la humanidad proveniente desde los cuatro rincones de la tierra. Abrazadas entre ellas, indican la solidaridad y la fraternidad que une a los pueblos. La primera figura está aferrada a la cruz. Es el signo no solo de la fe que abraza, sino también de la esperanza que nunca puede ser abandonada, porque necesitamos siempre de ella, sobre todo en los momentos de mayor necesidad. Es útil observar las olas que la rodean y que están en movimiento, porque muestran que la peregrinación de la vida no siempre pasa por aguas tranquilas. Muchas veces las experiencias personales y los eventos del mundo exigen con mayor intensidad el llamado a la esperanza. Es por esto que se debe subrayar la parte inferior de la cruz que se alarga transformándose en un ancla y que se impone sobre el movimiento de las olas. Bien sabemos que el ancla ha sido usada como metáfora de la esperanza. De hecho, el ancla de la esperanza es el nombre que en la jerga marina se da al ancla de reserva usada por las embarcaciones para hacer maniobras de emergencia que permitan estabilizar la barca durante las tormentas. No se olvide el hecho de que la imagen muestra cómo el camino del peregrino no es un hecho individual, sino comunitario con la impronta de un dinamismo en crecimiento que tiende cada vez más hacia la cruz. La cruz no es estática, sino dinámica y se curva hacia la humanidad, saliendo a su encuentro y no dejándola sola, ofreciendo la certeza de la presencia y la seguridad de la esperanza. Se destaca, finalmente, con color verde el lema del jubileo 2025: Peregrinos de la Esperanza.
Atentamente en Cristo, Pbro. Joseph Callahan
REQUISITOS PARA BAUTIZAR
- Llenar la hoja de datos
- Traer copia del acta de nacimiento
- Traer copia del permiso del parroco si son de otra parroquia
- Participar en la platica pre-bautismal
- Seleccionar padrinos que son activos en la iglesia y comulgan con frecuencia porque pueden comulgar y entonces dan ejemplo para su ahijado
- Hablar con el Padre Jose para fijar la fecha del bautismo