Home

                PARA ESPANOL, VEASE ABAJO

ONLINE GIVING******************************************
You can now make your offertory donation directly to our parish by clicking the online link here. 

5  January  2022

Parish School of Religion Announcement:

Because of the rapid increase in COVID-19 cases, all Parish School of Religion classes will be held online via ZOOM in the month of January.  Sister Charlotte will send parents a new ZOOM link for their classes from January to May 2022 via       e-mail and text. 

Anuncio de las Clases de la Doctrina:

Todas las Clases de la Doctrina van a estar en línea por ZOOM durante el mes de enero a causa del surgimiento rápido de COVID-19.  La Hna. Charlotte les enviaré a los padres el nuevo enlace de ZOOM para sus clases desde enero hasta mayo por e-mail y por text. 

Dear parishioners and friends,

Happy New Year!

            Thank you to all who helped to make our Christmas celebrations so beautiful:  thanks for donations for the flowers, thanks to those who decorated, those who cleaned the church, our musicians, choirs, lectors, ushers, servers, and Eucharistic Ministers.

            We begin this year with the cloud of COVID-19 growing increasingly dark.  We will continue to strongly encourage masks in church.  If you do not feel well, please do not leave your house.  If you have not yet done so, please, please get vaccinated – for your good and the good of others.

            Blessed chalk is available for the traditional Epiphany House blessing.  The prayer is included in this bulletin.

            In spite of all of this, we know that God has great blessings in store for us this New Year.

Sincerely in Christ, Rev. Joseph H. Callahan

Queridos hermanos y hermanas,

            ¡Feliz año nuevo!

            Gracias a todos por su participación en las celebraciones navideñas. 

            La pandemia sigue siendo una nube negra sobre nosotros.  Gracias por su colaboración con las mascarillas en el templo.  Por favor, si usted no siente bien, quédese en casa.  Y por favor, si no se ha vacunado, hágalo lo más pronto posible. 

Sinceramente en Cristo, Pbro. Joseph Callahan

¡Alerta para los padres!  Antes o después de la misa dominical comenzando el  2 de enero, les invitamos a los padres de niños y jóvenes en las clases de la doctrina y de Confirmación para recoger sus nuevos folders de lecciones para los meses desde enero hasta marzo de 2022.

Parent alert!  Before or after the Sunday Mass beginning on January 2, we invite parents of children and youth in the PSR and Confirmation classes to pick up their new folder of lessons for the months from January to March.2022.

CLASES DE LA DOCTRINA, CONFIRMACIÓN 

La parroquia de Nuestra Señora de Lourdes da bienvenida a nuestros niños y jóvenes a las clases de la doctrina y preparación sacramental.  Los estudiantes puedan asistir a las clases en persona con máscaras y distancia social o en línea por ZOOM.  La agenda de clases sigue: 

 

  4:30 p.m. los lunes:               Clases para niños en el 2º hasta el 4º grado en inglés

  4:30 p.m. los lunes:               1º año de preparación en inglés para Primera Comunión

  4:15 p.m. los miércoles:        Niños en el 5º grado hasta el 7º grado en inglés

7:00 p.m. los viernes:  Clases de Confirmación en inglés cada semana
7:00 p.m. los martes:  Clases de recuperación de Confirmación en inglés cada semana         

10:00 a.m. los sábados:           1º y 2º año de preparación en español para Primera Comunión 10:00 a.m. los sábados:                Niños en el 3º hasta el 7º grado en español                   

  1:30 a.m. los sábados:           2º año de preparación en inglés para Primera Comunión

 

PARISH SCHOOL OF RELIGION, CONFIRMATION

 

Our Lady of Lourdes Parish welcomes our children and youth to the 2021-2022 Parish School of Religion and sacramental preparation classes.  Students may attend classes in person with masks and social distancing or online via ZOOM.  The schedule of classes is as follows:

 

  4:30 p.m. on Mondays:         Children in the 2nd to 4th grade in English

  4:30 p.m. on Mondays:         1st year English preparation for First Communion 

  4:15 p.m. on Wednesdays:  Children in the 5th  to 7th grade in English

  7:00 p.m. on Fridays:            Confirmation classes in English (biweekly online)

  7:00 p.m. on Tuesdays        Make up Confirmation class

10:00 a.m. on Saturdays:        1st and 2nd year Spanish preparation for First Communion 

10:00 a.m. on Saturdays:        Children in the 3rd to 7th grade in English

  1:30 p.m. on Saturdays:        2nd year English preparation for First Communion 

 

Preparación de Adultos para los Sacramentos : Los adultos que quieren comenzar preparación para recibir los sacramentos puedan inscribirse con la Hna. Charlotte después de la misa dominical.   

REQUISITOS PARA BAUTIZAR

  1. Llenar la hoja de datos
  2. Traer copia del acta de nacimiento
  3. Traer copia del permiso del parroco si son de otra parroquia
  4. Participar en la platica pre-bautismal
  5. Seleccionar padrinos que son activos en la iglesia y comulgan con frecuencia porque pueden comulgar y entonces dan ejemplo para su ahijado
  6. Hablar con el Padre Jose para fijar la fecha del bautismo